kimono tsumugi studiokimono tsumugi studio

Legal Information 特定商取引法に基づく表記

  • TOP
  • Legal Information 特定商取引法に基づく表記

Act on Specified Commercial Transactions 特定商取引法に基づく表記

販売事業者名 / Distributor

株式会社アイデアパンチ / Ideapunch Inc.

運営責任者名 / Representative

飯島愉子 / Tohko Iijima

所在地 / Address

東京都渋谷区千駄ヶ谷5-2-4 千駄ヶ谷シルクハイツ412号
Sendagaya Silk Heights #412, 5-2-4, Sendagaya, Shibuya-ku, Tokyo 151-0051

電話番号 / Phone Number

03-5738-8287

メールアドレス / Email Address

info@kimonotsumugi.com

Website URL

https://kimonotsumugi.com/

https://ideapunch.co.jp/ *corporate website

商品代金 / Selling Price

* 紬きもの体験 / お一人につき140,000円+消費税
The Authentic Tsumugi Experience / Pricing 140,000 JPY per person + tax

* 紬きものを着てミニ懐石と日本酒ペアリング体験 / お一人につき170,000円+消費税
The Authentic Tsumugi Experience + Mini Kaiseki & Rare Sake Pairing / Pricing 170,000 JPY per two person + tax

* グループ料金やオプションプランの詳細については、「予約・料金」を参照
For details on group pricing, optional plans, please refer to our Reservations and Pricing.

商品代金以外の必要料金 / Additional Fees

* 消費税 / Consumption Tax

* 延滞料金:30分につき10,000円(税別) / Late Return Fee: 10,000 JPY (+tax) per 30 minutes.

* 返金可能な保証金(デポジット):ご来店時に、クレジットカードの仮決済にて60,000円の返金可能な保証金をお預かりいたします。この仮押さえは、お戻り時のお召し物の状態確認後、すぐにその場で解除(返金)されます。
* Refundable Security Deposit: A fully refundable deposit of 60,000 JPY is required via credit card authorization upon your arrival. This temporary hold will be released immediately after the garment inspection upon return.

* タクシー代や食事代、プロの着付け代はプラン料金に含まれます。
* Included in the Plan: Taxi transfers, dining/meal costs, and professional Kitsuke (dressing) fees are fully included in the package price. No additional charges apply for these services.

代金の支払い時期 / Payment Timing

ご予約時の即時決済 / advance payment is required at the time of booking

返品・キャンセルについて / Cancellations & Refunds

* 予約日の3日前以降のキャンセル、または無断キャンセルの場合は、料金総額の100%
* 予約日の4~7日前までにキャンセルされた場合は合計料金の50%
* 予約日の 8日前までなら無料でキャンセルできます。

* 100% of the total fee for cancellations made within 3 days of the reserved date, or for no-shows.
* 50% of the total fee for cancellations made 4 to 7 days prior to the reserved date.
* Free cancellation up to 8 days prior to your reserved date.

役務の性質上、サービス提供後の返金・返品はできません
Due to the nature of the service, refunds or returns are not available once the service has been provided.

Handling of Personal Information 個人情報の取り扱いについて

お客様の個人情報は、本サービスの購入に関連する場合にのみ利用され、第三者に開示または提供されることはありません。当サイトでは暗号化通信を採用しているため、お客様が入力された情報は安全に送信されます。
Your personal information will only be used in connection with your purchase of this service and will not be disclosed or provided to third parties. This site uses encrypted communications, so the information you enter is transmitted securely.

詳細については利用規約の「基本セキュリティポリシー」の項をご参照ください。
For more information, please refer to the ‘Basic Security Policy’ section of the Terms and Conditions.